ご回答をありがとうございます。
最近少し忙しかったもので、お返事が遅くなってしまいました。

色々試してみて解ったのですが、結局透明体にはなっていたみたいでした。しかし、無限遠光源の角度の問題だったらしく、表面で反射して若干ハレーション気味だったみたいで、それで不透明に見えていたみたいです。

光源の変更で意図していたものと少し変わってしまい、今度は光源の設定で苦労しそうですが。
ありがとうございました。

ブーリアンの「*」ではダメですか？

すみません。誤った情報を投稿していましたので訂正します。
マッピング設定の透明度は、基本設定の透明度に設定するカラーに反映されるようです。

ですので今回の場合、基本設定の透明度に設定してる色と同じ色で、用意されている画像の抜きたい部分を塗潰してしてから試してみて下さい。

スレッドを汚してしまって申し訳ありません。
今後、気をつけます。

こんにちわ

マピング設定の透明度は、画像の明度情報によって変化します。
明度が高い（白色）場合は、基本設定の透明度と同じになります。
明度が低い（黒色）場合は、不透明になります。

用意されている画像の透明に抜きたい部分を白色に変更してから、試してみて下さい。

薄い色の付いた、透明のアクリル板の様なものに、文字を入れ文字の部分を窪ませて、そこにインクを入れたようなイメージでで作りたいのです。

板は自由曲面で金の延べ棒の様な形です。
文字はテクスチャで貼り付け、窪み部分も同じテクスチャをバンプで貼り付けました。
不透明体ならこれで良いと思うのですが、今回は透明（半透明）にしたいのです。
同じテクスチャを透明に設定しても、反転に設定しても透明になってくれません。文字部分が透明になることはありますが。
どのように設定すれば上手くいくか、どなたか教えて頂けませんか？