シーン内に自由曲面に含まれていない、独立した「開いた線形状」が存在した場合、エクスポートの「Adobe Illustrator（トゥーンレンダラ）」を実行するとShade10 Proが異常終了することがあります。
色々試してみた結果を以下に列記します。

・シーンに「開いた線形状」が１個の場合、異常終了します。

・シーンに「開いた線形状」が１個と、「球」が１個の場合、エクスポートは成功し異常終了は発生しません。（形状の大きさ、位置は問いません）

・シーンに「開いた線形状」が２個と、「球」が１個の場合、異常終了します。

・シーンに「開いた線形状」が１個と、「球」が２個の場合、エクスポートは成功し異常終了は発生しません。

なお、上記の「球」をポリゴン、自由曲面に変換しても、あるいは別のポリゴン、回転体、自由曲面オブジェクトに置き換えても結果は同じです。

発生条件の結論として、シーンに「開いた線形状」が存在した場合、それ以外のオブジェクトが「開いた線形状」よりも多く、あるいは同数存在する場合は正常に動作するが、少ない場合は異常終了するということのようです。

このような症状が私の環境でのみ発生する事なのかどうか、どなたか検証が出来ますでしょうか？よろしくお願いします。

動作環境:
PowerBookG4
Mac OSX 10.4.11
Shade 10 Professional (10.0.1)