自由曲面に作り直したところ、正しい形状になりました。
ありがとうございました。

>sinn-teさん
情報が少なくてすみません…
記号は付けていませんし、最も細かいレンダリングをしています。
すみませんでした。

>太陽さん、宮田さん
ありがとうございます。おっしゃる通りでした。
早速自由曲面にして作り直してみます。
これからもよろしくお願いいたします。

多分、太洋さんの指摘の通りではないかと思います。
周りが曲面になっているようですので、自由曲面に変換する必要がありますね。

壁が「閉じた線形状」ではないですか？
閉じた線形状が平面でないときには、レイトレーシングやパストレーシングでは図形ウインドウの画面と異なる結果になります。

曲面の分割率を下げていませんか
＠や＞など付けてレンダリングすると似たような感じになります。

他には自由曲面の頂点数が異なるとかも
編集中に起きるミスですが確認してみてください。

うまく説明できませんが、レンダリング画像が作成した形状とは大きく違ってしまうんです。shade画面の右上の「シェーディング」の画像は正しく表示するんですが…
説明がへたくそなので画像を見てください。
http://www.geocities.jp/the_immature_shader/image.html
左の画像が「レンダリング」画像で、右の画像が「シェーディング」の画像です。
左のピンク家の壁の部分が変な曲面になっています。
どうやったらうまくできるんでしょう？

パストレーシングの大域照明を使っています。
Win Shade7 standardです。