初めまして。
文面から察するところプリント屋さんの出力機がどういうものなのかが問題ですね。
シルクスクリーンでのプリントですと写真の印刷は出来ませんので、shadeでレンダリングした写真画像では駄目だと思います。「イラレで加工してアウトライン化・・・」
の意味は文字のアウトライン化の事でしょうか。
だとするとベクトル系のデータしか出力出来ない可能性がありますね。

フォーマットがなぜai形式でないとだめなのか、ピクセルのレンダリング画像は使えないのか出力側の条件をもう一度詳しく調べられたらよいと思います。
昇華式のプリントだとグラデーション表現もフルカラーで再現できるのではないでしょうか、それならばaiフォーマットのみということもないのではと思ったりします、Shadeでレンダリングされた画像を使えるのならそれにこしたことはないでしょうから・・・

ベクターやその他の文字専用系より表現領域は格段に広くなりますから。
最近ではShadeもflashで描きだしができるようですから以前のDimensionのような扱いも可能かもしれませんね。

EPSなどのアウトラインデータを使用して出力するということですので、現在のShadeを利用して製作するより、下記のソフトを利用した方が良いのでは、、、。アドレスを記載して良いかわかりませんので、
イーフロンティアのトップページから「取扱い製品」「は」行の「Vector Effects」の項目を見て下さい。「機能説明」を見て頂ければ、お望みの事ができると思いますが、、。

こんにちは。
前回の投稿と内容がかなりダブるかもしれません。
イラレ８．０で様々に加工した文字フォントを　イラレのツールバー：文字→アウトライン化　でアウトライン化させて　末尾が
aiのデータとして保存し　それをＴシャツのプリント工場にデータとして送り　ほぼデザインした通りのイメージでプリント加工してもらっています。
最近　文字加工の応用編で立体文字加工にトライしましたが
イラレ８．０にはその機能が無く　ネット検索でＳＨＡＤＥ　８
ＢＡＳＩＣを知りました。
上述のプリント工場は「イラレで加工して　アウトライン化して
末尾がai形式でのデータ」ならデザインした通りのプリント加工が可能と言います。
という事は　ＳＨＡＤＥ　８　ＢＡＳＩＣで文字をデザイン・立体加工し　それをai形式で保存して　イラレ８．０に「渡して」
イラレでアウトライン化したら　当方の希望にかなうという事
でしょうか。（←この通りに出来るでしょうか）
上記と逆に　イラレでデザインした文字を　ＳＨＡＤＥ　８　ＢＡＳＩＣに「渡して」ＳＨＡＤＥで立体化したら　当方の希望に
かなわなくなります。
要領を得ない質問ですみません。