以下のページにOS X Lion対応状況が公開されました。
http://www.e-frontier.co.jp/support/os/mac/lion.html

特定条件下で初回起動時のシリアル番号入力ダイアログがクラッシュする場合があるため、
Shade 12は非対応と記載されています。

シリアル番号入力ダイアログでクラッシュする条件
　1. Lion上でShade 12体験版を起動して、シーンを開いた状況で終了している。（ウインドウの復元が有効になっている）
　2. Shade 12製品版のシリアル番号が入力されていない。
この状況で、Shade 12製品版を起動すると初回起動時のシリアル番号入力中に、OSがウインドウの復元を行いクラッシュします。

回避方法：「ウインドウを復元しない」
　初回のシリアル番号入力ダイアログでクラッシュが発生したあと、
　再度Shade 12を起動すると「ウインドウを復元」ダイアログが表示されるので、
　「ウインドウを復元しない」を選ぶとクラッシュせずに継続できます。


一度シリアル番号を入力していれば、次回以降はこの問題は発生しません。
現時点では、Shade 12に関しては、上記以外のOS X Lion固有の問題は確認されていません。