マッピングしたテクスチャがレンダリング時に消えて（見えない）しまう現象が起きたので、知恵をお借りできればと思って書かせて頂きました。

（ちょっと専門的になりますが）電気の制御盤に貼り付ける銘板のイメージを作っています。
この銘板という物、実物は、アクリル板の裏が白く塗られていて、その面に文字を彫刻して作る物なのですが、
Shadeでは閉じた線形状に文字の書かれたテクスチャをマッピングして、手前に閉じた線形状の掃引体で、透明なアクリル板を表現しています。

背景として、自由曲面でバックスクリーンを配置してあります。

まずは、「銘板セット」パートだけをレンダリングしてみてください。
短冊状の温度調節計という物と、かまぼこ型の２枚が正常に見えると思います。

こんどは、「銘板セット」と「自由曲面　バックスクリーン」だけレンダリングしてみてください。
かまぼこ型のマッピングが見えなくなります。

この状態で、銘板を構成している掃引体を外してレンダリングすると見える様になります。

バックスクリーンは遙か遠くですが、すぐ後ろの「盤の箱」を一緒にレンダリングしても、しなくても、このことには影響しません。

これは、仕様なのでしょうか、それともバグでしょうか？

Shade10.5　Windows版
不具合.shd