これまで、ポイントやハンドルの整列をapplescript(Xcode)で作っていました。
これをPython(widgets)で作成しようとすると座標取得がうまく行かなくて困っています。
対処方法を教えて下さい。

xshade.scene().active_shape().control_point(i).position
xshade.scene().active_shape().control_point(i).in_handle
を使用してコントロールポイントやハンドルの座標を取得する時、

一つは、線形状を含む自由曲面や上位パートのマトリクスに影響される事。

もう一つは、
同じような感じですが、回転パート等で移動しても移動前の座標になる事。

また、ろくろ機能を使用したとき、
線形状を正面に持って来たときの見せかけ？の座標が取得できない事。

説明が下手で申し訳ありません。よろしくお願いします。