画像投稿機さま
ご回答ありがとうございます。

やはりそうでしたか・・・
なんとなくそんな気がしていました。

それにしても、ボールジョイントは何かと使いづらいようですね。
半径,方向,設定値クリア等でも苦労されてるみたいですし。

スクリプトやSDKからはquaternion形式でしか
ball_jointの回転を取得できないようなので、
GUIで設定した値と同じオイラー角の設定値は取得できないようです。

SHADE 10.5.3 64bit のスクリプトで困っています。
GUIで設定した ボールジョイント の 形状情報 の オイラー角 の設定値( X: Y: Z: )を得たいのですが、
下記スクリプトで設定値を得ようとした場合、euler・quaternion 変換の不可逆性の為か、一部の設定値が正しく読めません。
p=180/3.14159265359
ro0 = xshade.euler_from_quaternion( xshade.scene().get_shape_by_name("ボールジョイント").ball_joint.rotation )
print (int(round(ro0[0]*p)),int(round(ro0[1]*p)),int(round(ro0[2]*p)))

設定値と表示結果は以下のようになります。
X:10 Y:20 Z:30 → (10, 20, 30) ← ok
X:88 Y:88 Z:30 → (88, 88, 30) ← ok
X:90 Y:88 Z:30 → (90, 88, 30) ← ok
X:90 Y:90 Z:30 → (60, 90, 0) ← 表示結果が設定値と違っている。

GUIで設定したボールジョイントの設定値を得る
よい方法はないでしょうか？