熱心な人は、フランスの出版兼ソフトのディストリビューターの方で
ライターもしてる人ですが、試供版じゃなくて、もうすぐ買いたい
といってます。日本語環境で、英語にする・・・・。近くに
日本人がいないとむずかしいですね。残念。中国人（実際興味持っ
ている人もいるので）なら可能でしょうが(笑)。北京の出版社には
本当に、それを言ってみましょうか？(笑)
いずれにしても、今月に英語のＨＰ復活、それと、もう買うといって
いるので、フランスで入手できるルートがあれば、どなたか
教えていただければ幸いです。

はじめまして、KAMさん

英語の試供品(体験版でしょうか？)とのことですが、既存の
体験版をインストールしたあとにメニューから『特別』＞
『環境設定』で環境設定ウィンドウを開き、『日本語で表示』
チェックボックスをオフにしたあとにShadeを再起動することに
よってメニューが全て英語にはなると思うのですが、これは
お知りでしたでしょうか？　当然、英語版のヘルプなどが欠けては
いるのですが、ヘルプなしでも出来るだけ早く、ということで
あればイーフロには英語版ヘルプとインストーラーの用意を
お願いしつつ、外国の方にはひとまず、という形で紹介する
ことは出来るのではないかと思います。

見当違いだったらすいません。（それに、環境設定の変更を説明するのも大変そうですが）

さっそくのRES＆対応ありがとうございます。助かります。
この　おフランスの出版社は、出版とソフトも販売してる。
おフランスのソフトバンク（競合だったらごめんなさい）みたいな
会社で、ずいぶんと熱心ですよ。で
試供のダウンロードできるShade　ありますよね。
http://www.ex-tools.co.jp/archive/6demo/Shade_6_pro_demo.zip
これで、なにかオプションつければ、英語とか仏語版でインストール
できるのでしょうか？　むりですよね。
できたら、仏語は無理でも、英語の試供版は、お願いします。
やっぱり、私が、いろいろ説明するよりさわってもらうのが、手っ取り
早いので、もし、英語版の試供品ができたら、ドイツ、フランス、中国
の出版社に教えてあげます。喜ぶと思いますよ。
もし、ＤＬできるようになったら教えてくださいませ。
でわ、よろしくお願いします。それまで、我慢してくれと言って
おきます。以外と欧州は７月にバカンスとって今ごろは、はりきって
いる人がいるので、その類かもしれません。

KAM様、フォーラムにようこそ。
イーフロンティア関係者のベッカムです。

「Shade online」に英語ページはまだありません。
8月中を目標に、まずは以前の英語ページの一部を
復活させる形で公開できるように考えています。

Shadeの紹介が英語で読める海外サイトは結構ありますので
今度、まとめて、紹介しますね。

自己レスです。訂正があるので、すいません。
先のカキコの趣旨は、Ｓｈａｄｅの英文紹介ＨＰを探している
ということです。ＨＰでなくてもＰＤＦでもＴＸＴでも
なんでもいいのですが、あっちこっちから聞かれて以前なら
ＨＰあったので、、、、
よろしくお願いします

はじめまして、KAMと申します。たいした作品を作ってないのですが
最近、欧州（ドイツ・フランス）と中国の出版社の作品集に掲載
してもらってます。ところが、あまりSHADEを知ってなく、
以前（ｅｘ-TOOLS）は、英文のサイトがあったのでその
リンクを送ってたのですが、E　frontierになってからは、英文ページ
は？　にですよね。どなたか、以前のＨＰの英文ページＤＬされた
方はいらっしゃらないでしょうか？
こんな感じで結構依頼が来るんです。

Now, we have a little problem for the soft you used to make your realisation 3D. In fact, Shade 3D release 6 or 5 isn't used in France, I would like to show that this soft is very interesting and I need to make screenshots of this application. Could you please help me because I don't understand the informations on the website to buy this soft. They are completely in Japanese language and I would like to test and try this soft. If you have a version or a trial version of this soft, if you prefer send me a screenshot of the application with 4 views and menu and the floated box to work on the job 3D.