ちなみに、同じシーンを、Vue5の試用版で試したら、問題なく
ラジオシティが使えます。もちろん、実装が違うので、単純に
比較は出来ないのは分かってますが・・・・・・・・・

はじめて投稿いたします。よろしくお願いします。

回答でなくて申し訳有りませんが、私のところでも同様の現象が
頻発します。
PoserFusionで取り込んだ、Vicky3やMichael3など、ポリゴン数なの
か、テクスチャのサイズなのか良く分かりませんが、巨大な物ほど
発生頻度が高い印象を受けます。
少なくとも私のところでは、PoserFusionで取り込んだシーンうち
、あえてPoserを使う必要も無いような単純なシーンを除いて、
ラジオシティがまともに使えたためしは有りません。
ラジオシティのオプションはデフォルトのままで試しています。

障害なのか制限なのかも分からず、悶々としております。

私のところの環境は以下です。

　WindowsXP SP2
　物理メモリ2GB
　Shade7.5 Standard
　Poser5（英語版）

ラジオシティで計算しようとすると、｢予期せぬエラーが発生しました｣と、出てラジオシティ計算が終了します。
ラジオシティの設定が悪いのかと思って何もいじらないで計算しても、、｢予期せぬエラーが発生しました｣と、出てラジオシティ計算が終了します。
初心者なので、どこが悪いかさっぱり分かりません。
誰か知ってる人がいたら、教えてください。