以前のデータで試してみたところ
回転ジョイントでも同じ状態で再現しました
回転ジョイントを操作して移動させたポーズからもExportさせると多くの線が重複した重いデータになりました、移動させてないと影響なしでした。
ジョイントを仕込まないオブジェクトではResetAllTranceforemationを実行したら普通に出力できました。
スクリプトでボールジョイントや各種ジョイントを削除できるようなものはできないでしょうか？・・・ね。　　加藤俊明さん。

どうもBVHのポールジョイントが原因だったようです
ボールジョイントをはずしたらきれいに出力できました
ボールジョイントが一部残っていた部分にはいくつものコピーされたオブジェクトが書き出されていました。BVHのボールジョイントを無視する機能が甘いのかもしれません。それにしても、8.5からはボールジョイントがあってもちゃんと出力できるのに・・・。

引用：

ん〜、ちょっと記憶が曖昧で覚えていませんです。

引用：

おっとっととんだ間違いを、たいへん失礼しました。
9 でも space + 右クリック あるいは control + space + 左クリック でした。

加藤さんありがとうございます。
QuickReferenceを見ずにやってました・・・
PowerbookもMightyMouseにしなくっちゃ
ところで、OS X 10.3.9でMightyMouseのフル機能は使えましたっけ？

Shade9からのIllustrator書き出しは8.5とは違ってResetAllTranceforemationをかけてもまだ強烈に放射状の線になってしまいます・・・。
@><!=*+なんかの記号も関係してるのかな？
結構多用していますが。一度全部はずして試してみます。
R5の時代の快適さからしたらうそのようです。

引用：
8.5.2ではcontrol + space + 右クリックでも出て来ましたよ。

引用：

shift + space + 右クリック ですね。

うむ、これだと右ボタンのないマウスを使用している Mac ユーザーはどうすればいいのかなあ ?

8.5.2でResetAllTranceforemationで変換マトリックスをきれいにしたら8.5.2でも9.0.1でも出力できました、しかし、『レイヤー分けをする、と、しない』とでは一部欠損部分ができました（これはデータの作り方次第のようにも思いますが）。
Exportの際ResetAllTranceforemationを内部的に適用されたら・・・。
『レイヤー分けをする』に設定するとデータによっては出ないものがありました。
そして、出力されたものは設定の紙サイズ通りに出ないで非常に小さく出力されていました、よく見なければわからないくらい、すべてを選択したときの選択エリアが表示されてはじめて気がつく程度（画面からはずれた右上の方）。
ところで、Shade9ではResetAllTranceforemationはどこにいったのでしょうか？
どうもうちではShift + クリックドラッグでは出てこないようなんですが・・・。
8.5.2まではでてきますね。

Reset All Transformationかけたら正常に出力出来るようになりました。
パーツが多いものだと透視図だけ真っ白だったりしましたが
形状を新規ファイルにコピペしたら透視図も正常に出力出来ました。

もりさま
そうか・・・拡大縮小を掛けている・・のは考えられますね
一度、すべての変換マトリックスを0にして試してみます
ありがとうございます。

warp様拝見しました。そー言えば私も以前同じような感じになった事がありますが、Shade6か7の頃だったと思います。簡単な形状で試してみましたが、(ルートまたは)パートに拡大縮小を掛けていると、書き出したときに透視図どおりに書き出されず、大きさが変な具合になります。サンプルの様子はなかなか再現できません。

Powerbook G4/550（Mac OS X 10.3.9）では
こんなふうになります
http://www.geocities.jp/netbenkei/file/Illustrator/IllustratorExport.html

こちらでは、正常です。環境は
PowerMacG41.25Dual+OSX10.3.9+Shade8.5.2Proです。

CPU、OS関係なくNGって感じですね…
ShadeR5には戻れないですし（現在OS9環境無し）困りました。
Mac版のみの問題でしょうか？

訂正です。
OSのバージョンは
Intel iMac（OS X10.4.8）、Powerbook G4（OS X10.3.9）、PowerMac G5（OS X10.4.8）
でした。

これはできるようにしてもらえるんですかね？

Shade8.5.2 standard MacBook（OS X10.4.8）Intel Core Duo 1.83 GHz
コピーした形状が書き出されない
大量の線が書き出され真っ黒になる
回転、移動させたパーツのパラメーターが無視されてるっぽい。
などの問題が発生します…
もとのShadeファイルは100KB以下です。

Shade9のexport Adobe Illustratortが正常に書き出されません。
Intel iMac（OS X10.4.9）、Powerbook G4（OS X10.3.9）、PowerMac G5（OS X10.4.9）、どれもおなじような感じです
数個のオブジェクトならうまくできるのですがガンダムのような様々なオブジェクトが組み合わされているものになると、画面上のさまざまな方向に線が走るように書き出されます、その結果すごく重いデータになります。
同じデータをShadeR5で処理をすると簡単にできてしまいます。
皆さんいかがですか？