のらくろ様、投稿ありがとうございます。
実はvectorworksでいったん読み込む方法はためしておりましたが、うまくいかなかったのです。
ところが、vectorworks上でフォントをすべて削除してからDXF出力してやると、shade7.5に線形状を読み込むことができました。dracad上で同様にフォントを削除してからDXF出力してもやはり読み込むことはできないようです。
面倒ですがこれからはvector経由＋フォント削除。もしくはshadeR5経由のどちらかになりそうです 。

こんにちは。

DXFファイルはバージョンやらで多少異なるようなので、Shadeだけの問題では無いのだと思います。例えばJw CADみたいなもので読み込ませて再度DXFで保存したりしてみては如何でしょう？。

http://www.jwcad.net/

shade7.5(MacOS10.3)でDXFデータをインポートしても空のパートがブラウザに作成されるだけで、線形状が取り込めないんです。
ちなみにDXFデータはDRA-CAD6(WinXP)ていう建築CADでつくられたデータです。shadeR5(OS9)ではなんの問題もなくインポートできていたのに、バージョンアップしてDXF読み込み機能が弱くなるなんて・・・。サポート様に問い合わせましたが、ソフトの相性問題云々やJeditなるソフトを仲介すれば読み込める可能性があるとのお話でした。どなたかお知恵のある方いましたら、書き込みお願いいたします。