Finderでアプリケーションの情報を見れば，PPC版なのかユニバーサル版なのか分かります。
Intel iMacで動作しているのを見たとかそう言う話ではなく，ShadeGridの情報を見た所ユニバーサル版になっていたので，Intel iMacで動作させた方はいるのかどうかを聞きたかったんです。
私はG4しか持っておらず確認出来ないので。

PPC 版が Rosetta で動いてるだけなんじゃないの？

Intel版Macの正式対応版であるユニバーサル版は3月からとの事ですが，ShadeGridはすでにユニバーサルバイナリになっているようです。
少なくともファイルは。
どなたか試された方はいらっしゃいますか？
Shade本体はPowerPC版しかないので，レンダリングだけShadeGridを使ってもトータルパフォーマンスで期待出来ないかも知れませんが。
私はPowerMacの後継機種が出るまではQuickSilverで頑張ろうと思っているので，G5を我慢して良かったと思ひたいです。