http://forum.nifty.com/farchi/file/fai_06.htm
ライノのDXFのバージョンを確認してみて下さい。
一旦、他のソフト（メタセコイヤなど）に読み込ませて
そのソフトから出力し直すと上手く行くこともあります。

OBJ、IGES形式でも試してみてはいかがでしょうか。

私は学生なのですが、今回、Shadeのデータを使って模型を機械を使って削りだそうと考えています。
機械はライノセロス(?)というソフトからデータを機械に送って削りだすのですが、そのためにはデータを「サーフェス」というものに変換しないと削りだせないようなのです。
普段ならShadeで「ポリゴンメッシュ」に変換後、DXF形式で書き出し、ライノで読み込んで変換すればうまく「サーフェス」になるようなのですが、なぜか私のデータは全部が変換されず一部だけ変換されてしまうのです。

原因もわからず、他の方法も知らないため八方塞がりで困っています。しかも、今週中にできないと展示に間に合わないのです。
どなたか、いい方法を知っていたら教えてください。お願いします。